Viaggio studio a Ferrara (Parte I)

¡Ya está confirmado! Viaje de gratis a Ferrara, gentileza del POLITO :D

  

Hace un ratito me ha llegado el mail con el plan para esos dos días...

7 MAGGIO 2015 

Ore 8:32 partenza dalla stazione di TORINO PORTA NUOVA treno Frecciabianca 9807

Ore 11:38 arrivo alla stazione di BOLOGNA CENTRALE  

Ore 12:20 partenza dalla stazione di BOLOGNA CENTRALE treno Regionale Veloce 2232

Ore 12:49 arrivo alla stazione di FERRARA

Check-in presso Student’s hostel Estense, c.so Biagio Rossetti 24, Ferrara e presa camere presso Casa senza Frontiere di Ferrara, via della Fornace, 36, Ferrara FE.

Presso l’ostello Casa senza Frontiere sono stati prenotati:

2 appartamenti da 7 persone

1 camera per 4 persone

1 camera per 3 persone

1 camera singola

Organizzatevi autonomamente per la divisione delle camere, ricordando che la camera singola è riservata al docente accompagnatore.

8 MAGGIO 2015 

Visita al Salone del Restauro

Ore 19:11 partenza dalla stazione di FERRARA treno Regionale Veloce 2245

Ore 19:43 arrivo alla stazione di BOLOGNA CENTRALE

Ore 20:23 partenza dalla stazione di BOLOGNA CENTRALE treno Frecciarossa 35580

Ore 22:45 arrivo alla stazione di TORINO PORTA NUOVA

 

Voy a tener que drogarme o algo para soportar estas dos semanas de viajes que se me vienen encima... viaje sorpresa del 2 al 6... 7 y 8 en Ferrara, y el día 9 por la noche, sin apenas deshacer maletas, ¡¡Atenas, que vamooooos!! >.<

El día en que fui a clase, quedé lisiada, y gané dos excursiones

Hoy ha sido el primer día que he asistido a clase. Mi tutor me engañó y me invitó amablemente a una jornada de charlas sobre restauración y demás.

Madrugón, media hora en bus, y casi 9 horas de charla sobre iglesias medievales, piedras, morteros, más piedras, técnicas de diagnóstico de patologías… okaaay okaaaaay

El momento cumbre del día ha sido cuando a las nueve menos cuarto de la mañana, me pegué la que ha sido la hostia más épica de mi vida subiendo los escalones de la entrada del edificio, con la consecuente pérdida de dignidad, insensibilidad de mi pierna izquierda y lágrimas en abundancia. Eso sí, por la tarde al terminar, con un par me cogí la bici y me pedalee medio Torino para ir de compras… necesitaba consolarme.

Por ende, tengo ahora mismo el tobillo que parece el tronco de una secuoya.

Y lo bueno, que siempre lo hay;

¡Uno!

A final de mes me he ganado una visita a una iglesia en Saluzzo, para hacer un análisis térmico de los muros, una fricada con una cámara de infrarrojos que MO-LA-MU-CHO y que en mi universidad española solo he visto en diapositivas.

¡Y dos!

Como soy encantadora, me han invitado a asistir también junto con 15 alumnos de master, al salón anual de la restauración en Ferrara (entre Bologna y Venecia). Eso se traduce a dos días de turismo medieval por allí, y una visita a una exposición de la paaaarra sobre la creme de la creme de la restauración italiana. Ahí me entró la risa, porque eso significaba un viaje en bus/tren de varias horas y unos cuantos euros, y una noche de hotel (otros tantos euros de más). Les he dicho que soy Erasmus y que soy pobre, y van y me sueltan que no me preocupe, que la universidad me paga el viaje. ¡ASÍ SÍ!

Empieza el trabajo

Yeaah, empiezo aquello por lo que mis padres, la UPC y el POLITO creen que he venido a hacer en Torino, ¡mi proyecto final de grado!

En realidad hace ya una semana de esto, pero con mi agitada vida social-estudiantil, no he tenido tiempo de sentarme frente al ordenador... ya avisé que recibiríais las cosas en diferido.

Sucede qué, aquí la tesis, son solo 12 créditos. Por lo que para completar los 24 y que la UPC me dé el título, haré también 6 créditos en concepto de prácticas en laboratorio, y otros 6 créditos en prácticas en una empresa.

sí, sí... da un canguele...

Mi tesis será sobre la rehabilitación de un antiguo orfanato (o guardería, o algo con niños, no me entero bien) en un pueblito a las afueras de Torino. Un edificio del settecento. Me voy a centrar solo en el tema acabados de los muros, tanto interiores como exteriores; en los materiales utilizados en su construcción y en la técnica empleada. Pero sobre todo en los materiales, por lo que me  he tenido que poner las pilas con química general, morteros, aditivos y mierdas de esas, etc cosas que tenía olvidadísimas. Y todo en italiano, super divertido :D

De momento me han dado la normativa italiana, y ea, a aprendérmela. Bueno en realidad es solo echarle un ojo para ver si hay mucha diferencia con la que yo conocía… Básicamente estoy estudiando mucho italiano por las mañanas (me dieron una alegría al decirme que lo tengo que redactar íntegramente en italiano, y evidentemente no con un nivel de niño de 8 años) y haciéndome un glosario con vocabulario técnico, para no parecer una cateta el día que vaya a visitar el edificio con mi tutor y el otro estudiante, y no sepa como se dice humedad por capilaridad o grieta en italiano.

Espero poder hacer la visita la próxima semana, que parece que no pero el tiempo se me echa encima y aun no tengo naaaaaah, aquí sigo de parranda…

Súmale además las supuestas 150h que pasaré mezclando morteros con diferentes composiciones en el laboratorio (like prof. Bacterio) y las 150h en una empresa que aún no sé ni donde estará, ni a que se dedicará. 

Troppo cose… pero bueno, eso ya lo pensará la Esther del futuro.

El Codice fiscale y el Carnet de Estudiante

Okay, ya has llegado y crees que dejaste la burocracia atrás, en España. Pues no.

El Codice Fiscale

Has de ir a la “Agenzia delle Entrate” , en Corso Bolzano, 30. El horario es de lunes a miércoles de 9 a 13,15h y de 14,30 a 3,30h; jueves de 9 a 13,15h y viernes de 9 a 13h.

Pides turno, y esperas un rato… como en toda buena oficina pública.

Necesitarás una fotocopia del DNI, el original, y una firma. Y voilà! Ya estás registrado como ciudadano. Es una simple fotocopia con un sello y tu código. Te lo pedirán en la universidad para sacarte el carnet de estudiante, así que debe ser lo primero que hagas.

La Tessera dello Studente

Con el codice fiscale y un papelito con tu número de matrícula (en el caso del POLITO, lo subirán al apply) vas a la Incoming Mobility Office de tu universidad.

De nuevo sacas turno…esperas…y nada, entregas los dos documentos (el del códice fiscale te lo devuelven, tranqui), sonries para una foto y ea, ya eres también oficialmente un estudiante Erasmus. Fácil, ¿no?

Con el carnet de estudiante tendrás descuento para sacarte el abbonamento GTT, entre otras cosillas.

ANTES DE IRTE

1. Solicitar la plaza 

Evidentemente lo primero que hay que hacer para irse de Erasmus, es solicitar irse de Erasmus (aplausos). En cada universidad hay unos plazos, creo recordar que en la UPC suelen caer por febrero, pero en mi caso se pusieron en contacto conmigo a mitad de octubre diciéndome algo así como:

“– Hola, han sobrado plazas para hacer el proyecto final de grado en chorrocientos países, quieres irte de Erasmus en 4 meses?

– Emm…vale, ¿qué tengo que hacer?

 – Consígueme para ayer tu certificado de idiomas (que tardan dos semanas normalmente en darte), relléname este aplicativo para mañana antes de las 8am,  y ya está”

Y aquí empezó la pesadilla…

2. Asignación de la plaza

Lo dicho, primero solicitas plaza. En la UPC te exigen el certificado de idiomas antes de nada. Si no tienes el idioma, no puedes siquiera optar a una plaza. Tu entregas tu certificado, en mi caso el de italiano, y entonces, valoran tu expediente, el nivel de idioma y otros méritos con los de los otros estudiantes que quieran las plazas a las que optaste (no se presentó ni el tato).

Enhorabuena, me han asignado Torino, mi primera opción (aunque me enviaron un mail diciendo que me habían aceptado en Gdańsk, Polonia…¿¿??).

3. Empieza el papeleo

Llega el momento abrir tu perfil como estudiante en fase de movilidad; rellenas un formulario con tus datos, vuelves a enviar el certificado de idiomas, fotitos de carnet, todo bien. 

Unos días después te envían un mail con los datos de acceso al Apply del POLITO, para darte de alta como estudiante allí también. Cuando entráis en el Appy, os vais a encontrar algo parecido a esto, pero sin tantos archivos adjuntos (así es como queda tras dos semanas toqueteándolo y otras dos semanas esperando a que desde el POLITO te lo acepten y validen).

Un resumen así por encima:

•  Anagrafica: tus datos, foto de carnet, dirección, teléfono…

• Università: datos de la universidad de la que vengo.

• Conoscenze linguistiche: te preguntan si sabes inglés.

• Programmi di mobilità: aquí has de seleccionar tu programa de intercambio (ERASMUS+), tu carrera,  y que vienes a hacer;  asignaturas o proyecto final. Además te piden los datos de tu facultad y de tu coordinador, y la fecha aproximada de llegada (¡26 de febreroooo!)

• Materiale Didattico: no recuerdo si este apartado estaba al principio de todo… terminará apareciendo un enlace a un curso de italiano básico que puedes hacer online.

• Allegati: se os abre esta página donde tendréis que adjuntar varios documentos:

Documento d’identità: fotocopia del DNI, simple.


Certificato con esami sostenuti: tu transcript of records, o lo que viene a ser lo mismo, certificado de notas. Este documento lo tenéis que solicitar mediante la e-Secretaria y si son competentes lo tendrán listo en un par de días. Además te entregarán, o almenos conmigo tuvieron el detalle, el Certificado de tu situación de movilidad, documento que te piden que adjuntes justo después. Ambos tienen que estar sellados y firmados por el coordinador.

Certificazioni di lingua italiana e inglesa.


Y finalmente, llegamos al temido Learning Agreement. Aquí es donde a la mayoría se le quitan las ganas de irse.

Para que nos entendamos, el Learning Agreement es básicamente una tabla donde pondréis que asignaturas vais a cursar en Italia, que por supuesto tienen que ser equivalentes a las de tu carrera en España, de forma que cuando vuelvas, pues unas compensan las otras tanto en créditos como en contenido, y tan ricamente.


En realidad mi Learning fue de lo más simple:

"(UPC) Proyecto Final, 24 créditos – (POLITO)Tesi finale, 24 crediti."


Deduzco que de hacer asignaturas, tienes que entrar en la web de la facultad en cuestión, echar un ojo a los planes docentes de las asignaturas que quieres hacer, asegurarte que sean equivalentes a asignaturas de tu facultad de aquí, cuadrar horarios de clase… una gozada, vamos.

Cuando tengas un Learning que consideres decente tienes que citarte con tu Coordinador de Relaciones Internacionales de la facultad para que le dé el visto bueno y lo firme. Lo subes al apply del Polito… et voilà! En un par de semanas cuando los italianos te den el visto bueno, serás oficialmente un estudiante del Politecnico di Torino y tu main estará tan llenito de cosas como el mío :D


El último documento que tendrás que entregar en tu universidad antes de irte, es la carta de aceptación, que nos la da el POLITO una vez estamos aceptados (aparece como el primer documento adjuntado en el main menú de arriba).

4. La matrícula

Y por supuesto, tienes que matricularte en tu universidad de siempre. 

BECAS

Supongo que en cada comunidad autónoma habrá distintas ayudas para los Erasmus, en mi caso, las únicas becas a las que he podido optar (recordemos que me ofrecieron la plaza en octubre y no en febrero como al resto de los mortales) era la Erasmus+, y pillada por los pelos la Equitat, de la Generalitat de Catalunya. Las demás…todas fuera de plazo.

• La beca Erasmus+ dura como mucho 5 meses, y dependiendo del país pagan más o menos. En el caso de Italia son 10€ al día. Así que echad cuentas... Para esta beca, solo hay que rellenar un par de formularios, una copia del Learning Agreement, el convenio financiero, y llevarlos a tu facultad antes de X fecha. Recibiremos un 70% ahora al llegar (esperemos), y el 30% restante cuando volvamos.

• La Equitat es una beca para la reducción de precio en la matricula. En mi caso me han asignado la máxima reducción, del 50%. No es mucho pero menos da una piedra… Para optar a esta beca hay que echar sí o sí la beca general del Ministerio de Educación.